1.05.2559

[แปล]คู่มือการไปงานจับมือ โดย อิโต้ คาริน


คู่มือการไปงานจับมือ โดย อิโต้ คาริน
~ให้โอตาคุอันดับหนึ่งของโนกิซากะได้อธิบายตั้งแต่พื้นฐานของงานเลยดีกว่า~

งานจับมือถือว่าเป็นสถานที่สำคัญแห่งหนึ่งที่แฟนๆและเมมเบอร์จะได้ร่วมพบปะพูดคุยกัน แต่สำหรับมือใหม่เพิ่งเริ่มติดตามคงจะเป็นเรื่องที่เข้าใจยากมากๆ ครั้งนี้เราจึงได้ขอให้ อิโต้ คาริน แฟนคลับโนกิซากะตัวเป้งมาช่วยอธิบายทั้งมุมมองจากแฟนๆและเมมเบอร์กัน

MC : ก่อนที่คุณอิโต้จะเข้ามาเป็นสมาชิกในวง เคยได้ไปร่วมงานจับมือของโนกิซากะ46มาบ้างหรือเปล่าครับ
คาริน : ค่ะ ไปตั้งแต่งาน "โอมิดาเตะไค" (งานเปิดตัว) ที่จัดที่ชินคิบะเลยค่ะ

MC : โอมิดาเตะไค??
คาริน : เป็นงานที่จัดตั้งแต่ตอนนู้นเลยค่ะ เมมเบอร์จะขึ้นมาโชว์ความสามารถพิเศษบนเวที แล้วตอนท้ายงานก็จะสามารถไปจับมือกับเมมเบอร์ที่ตัวเองชื่นชอบได้ค่ะ ตอนแรกที่เห็นคาสุมินก็รู้สึกว่าเธอน่ารักมากๆ นิสัยก็ดี ตกหลุมรักทันทีเลยค่ะ

MC : ก็เลยไปจับมือกับคาสุมิน??
คาริน : เปล่าค่ะ ตอนนั้นแถวคาสุมินคนเยอะ เลยไปจับมือกับเมมเบอร์ที่แกรตไปแล้วแทนอะค่ะ ฉันเป็นโอตาคุประเภทที่จะไม่ชอบคนที่ได้รับความนิยมเยอะๆน่ะค่ะ

MC : แล้วคุยเรื่องอะไรกันบ้างที่งานจับมือเหรอครับ?
คาริน คุยเรื่องงานบ้าง เรื่องเสื้อผ้าบ้าง บางทีก็เล่นทดสอบความจำค่ะ

MC : ทดสอบความจำ?
คาริน : หมายถึงแฟนๆที่อยากจะให้เมมเบอร์จำชื่อตัวเองได้ค่ะ แต่ตอนแรกคนที่เป็นแฟนเกิร์ลน้อยมาก ฉันเลยถูกจำได้ทันที คาสุมินเรียกฉันว่า"คารินจัง"ด้วยค่ะ

MC : เป็นโอคาคุตัวเป้งเหมือนกันนะครับเนี่ย! อยากจะให้คุณคารินช่วยสอนพื้นฐานการไปงานจับมือตั้งแต่เบื้องต้นหน่อยครับ
คาริน : ก่อนอื่น งานจับมือมี2ประเภท "เซ็นอะคุ"คืองานจับมือทั่วประเทศ ส่วน"โคะอะคุ"คืองานจับมือเดี่ยวค่ะ

MC : งานจับมือทั่วประเทศมันเป็นยังไงเหรอครับ?
คาริน : ไปงานจับมือทั่วประเทศก็แค่ซื้อซีดี จะมีตั๋วเข้างานจับมือสอดอยู่ในกล่องซีดีค่ะ ในงานก็มีซีดีวางขายด้วยเหมือนกันค่ะ นอกจากนี้งานจับมือทั่วประเทศไม่ได้มีแค่การจับมือ แต่จะมีไลฟ์ให้ชมด้วย หลังจบโชว์ สมาชิกก็จะยืนเป็นคู่ๆ ตั๋ว1ใบนำไปจับมือสมาชิกได้2คนค่ะ

MC : แล้วงานจับมือเดี่ยว?
คาริน ก่อนอื่นต้องเช็คตารางวันงานก่อน แล้วซื้อซีดีพร้อมกับเลือกเมมเบอร์ที่ต้องการจะจับมือผ่านทางเว็บไซต์ วันจริงก็เอาตั๋วจับมือกับบัตรประชาชนมาแสดงค่ะ

MC : ซับซ้อนพอควรเลยนะครับ
คาริน : แต่งานโคะอะคุจะได้เวลาคุยกับเมมเบอร์นานกว่าเซ็นอะคุนะคะ แล้วก็จะได้เห็นเมมเบอร์ในชุดไปรเวท มีบ้างที่เมมเบอร์จะแต่งคอสเพลย์มา อย่าง อาคิโมโตะ มานัทสึ ก็จะคอสเพลย์มาบ่อยเหมือนกัน

MC : แล้วพวกเราไปงานจับมือควรจะใส่ชุดอะไรไปดีครับ?
คาริน : ตามใจเลยค่ะ มีแฟนที่คอสเพลย์มาด้วยเหมือนกันค่ะ

MC : คุยเรื่องอะไรในงานจับมือดีครับ?
คาริน : คุยอะไรก็ได้ค่ะ แต่บ่อยครั้งคนที่มางานจับมือครั้งแรกจะลืมเรื่องที่เตรียมมาค่ะ ครั้งแรกก็พูดแค่"จะเชียร์นะคะ" ก็พอแล้วมั้งคะ

MC : มีคำไหนที่อยากได้ยินบ้างมั้ยครับ?
คาริน ถ้าถูกชมก็ดีใจนะคะ เช่น "เต้นเก่งขึ้นกว่าครั้งที่แล้วนะเนี่ย" ประมาณเนี้ยค่ะ

MC : แล้วสำหรับคุณคารินอยากถูกชมว่าอะไรดีครับ
คาริน น่ารักขึ้นนะ" 555

MC : อยากให้เมมเบอร์จดจำเราได้ ควรจะทำยังไงดีครับ?
คาริน : ถ้าเป็นใบหน้าครั้งเดียวก็จำได้ค่ะ แต่การจำชื่อถ้าเป็นคนที่เข้ามาคอมเมนต์ในบล็อกบ่อยๆก็จะจำได้ค่ะ แต่ก็จำชื่อกับใบหน้าไปด้วยกันไม่ได้ซักที พอมาเป็นเมมเบอร์เลยเข้าใจค่ะ แต่ถ้าเป็นชื่อแปลกๆตลกๆก็จะจำได้ง่ายค่ะ

MC : คุยกันประมาณไหนดีครับ?
คาริน ฉันเป็นคนประเภทชวนคุยก่อนค่ะ วนซัก3-4รอบก็ยังคุยได้ค่ะ ถ้าเป็นคนที่เงียบๆก็วนประมาณ2ครั้ง มีแฟนๆที่น่ารักเหมือนกันนะคะ

MC : คุณคารินเป็นฝ่ายชวนคุยสินะครับ?
คาริน เพราะงี้เลยถูกมองกลายเป็นเหมือนเพื่อนกันหรือเป็นลูกสาวมากกว่าค่ะ

MC : เคยได้ยินมาว่ามีแฟนๆที่ตกหลุมรักเมมเบอร์จริงๆเหมือนกันนะครับ
คาริน กาจิโค่ย" สินะคะ (รักแท้) แต่สำหรับฉันไม่มีอะไรอย่างนั้นเลยค่ะ ทำไมกันนะ ที่เคยได้ยินมาก็มีฮิเมตัน ซายูเนี๊ยง อาสุกะนะ

MC : มีเมมเบอร์ที่แจ่มๆในงานจับมือบ้างมั้ยครับ
คาริน : มิสะซังค่ะ แฟนๆที่มาจับมือฉันต่อจากมิสะซังจะทำหน้าตาเคลิ้มทุกคนเลยค่ะ

MC : เป็นยังไงเหรอครับ?
คาริน : มิสะซังจะออกแนวSค่ะ (ซาดิสม์) เช่น "ไม่ได้มีแค่นายคนเดียวซักหน่อย" แต่ก็ยังดูห่วงใยอยู่ค่ะ แถมเซ็กซี่นิดๆ แฟนๆก็เลยเยอะ

MC : เป็นแบบที่เขาเรียกว่า"ตก"สินะครับ
คาริน : ฉันทำแบบนั้นไม่เป็นจริงๆค่ะ

MC : มีเมมเบอร์ที่แนะนำสำหรับคนเพิ่งเคยไปงานจับมือบ้างมั้ยครับ?
คาริน : อยากให้ไปหาเมมเบอร์ที่ชอบดีกว่าค่ะ แต่ถ้าให้แนะนำจริงๆก็คงเป็นวากะซามะค่ะ เวลาไม่รู้จะคุยอะไร เธอจะหาเรื่องให้สนทนาต่อไปได้ค่ะ

MC : แล้วกลับกัน ถ้าเป็นเมมเบอร์ที่รับมือได้ยากสำหรับมือใหม่ล่ะครับ
คาริน : แทบไม่ค่อยมีนะคะ... แต่สมัยที่ฉันเป็นแฟนคลับก็เคยได้ยินมาว่ามินามิจังค่อนข้างมีปัญหาเหมือนกัน แต่ตอนนี้ฉันว่าไม่เป็นแบบนั้นสักนิดเลยค่ะ

MC : งานจับมือของโนกิซากะ จะมีงานจับมือแบบพิเศษใช่มั้ยครับ?
คาริน : ค่ะ ในโนกิซากะจะมีงานจับมือพิเศษในวันเกิิดสมาชิกค่ะ

MC : เป็นอย่างไรเหรอครับ
คาริน : แฟนๆจะนำดอกไม้กับลูกโป่งไปตกแต่งที่เลนจับมือของสมาชิกที่เกิดวันนั้นค่ะ ช่วงพักเมมเบอร์ก็จะออกมาทักทายแฟนๆ แล้วก็ถ่ายรูปร่วมเป็นที่ระลึกค่ะ

MC : แฟนๆก็เตรียมพร้อมมาเหมือนกันนะครับเนี่ย
คาริน : หลังๆเริ่มมีไอเดียที่แหวกแนวขึ้น เช่นเอาป้ายบอกอายุห้อยตรงเลนจับมือ ตอนวันเกิดฉันก็มีเอาเสื่อมาปูค่ะ

MC : เสื่ออะไรเหรอครับ?
คาริน : ฉันเล่นหมากรุกเป็นอาชีพ ทางเข้าเลนจับมือเลยทำเป็นสนามหมากรุกของอิโต้คารินค่ะ เอาโคมกระดาษห้อยไว้ ใครจะมาจับมือก็ต้องผ่านอุปกรณ์ตกแต่งพวกนั้นก่อนค่ะ

MC :  ไอเดียแนวมากครับ! แล้วคุณอิโต้มีไอเดียงานจับมืออื่นๆอีกมั้ยครับ
คาริน : งานโคะอะคุน่ะค่ะ อยากให้มีบัตรจับมือขายในวันงานเพราะน่าจะมีคนคิดอยากจับมือกับเมมเบอร์ที่เลนว่างค่ะ แล้วก็ส่วนตัวอยากให้มีงานถ่ายรูปแฟนคลับค่ะ

MC : คืออะไรเหรอครับ?
คาริน : อยากจะจำหน้าแฟนคลับให้ได้ค่ะ

MC : ลองเสนอให้อุนเอย์ดูนะครับ คำถามสุดท้าย สำหรับโนกิซากะ46แล้วงานจับมือมีความหมายอย่างไรครับ
คาริน : เพราะว่าโนกิซากะ46ไม่มีสเตจของตัวเอง งานจับมือเลยเป็นหนึ่งในไม่กี่งานที่จะได้มีโอกาสพบปะพูดคุยกับแฟนคลับ พอไม่มีงานจับมือเราก็จะคิดถึงอยากจะเจอทุกคนไวๆ ทุกคนมางานจับมือกันนะคะ!!


เมมเบอร์ที่คารินขอแนะนำสำหรับมือใหม่งานจับมือ

สุสุกิ อาคาเนะ (ใสซื่อ)
เป็นเด็กสาวที่คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับรีแอคชั่นใสซื่อของเธอ ราวกับลูกพี่ลูกน้องค่ะ

เทราดะ รันเซ (อยากเลี้ยงดู)
เป็นเด็กสาวที่แฟนๆจะบอกว่าอยากเอาไปเลี้ยงจัง ตอนนี้ก็กำลังได้รับความนิยมเรื่อยๆค่ะ

ซากะระ อิโอริ (ทอล์ค)
เป็นคนที่คุยเก่งค่ะ น่าจะดังได้มากกว่านี้อีก

วาคัทสึกิ ยูมิ (วางใจได้)

วากะซามะเป็นคนเฟรนด์ลี่ค่ะ ถึงไม่มีเรื่องไปคุยด้วยทางนู้นก็จะชวนเราคุยค่ะ

------------
แปลจากหน้า 083-085
Nogizaka 46 x Weekly Playboy 2015